Nieprzyjęcie budżetu obronnego to rana zadana sobie w wyścigu kosmicznym
Jak wynika z obecnych konfliktów na Ukrainie i w Iranie, kosmiczne możliwości stały się kluczowym elementem dla wszystkiego, co robimy w siłach zbrojnych. Są trwałe i funkcjonują w ograniczonych obszarach, będąc pierwszymi na polu bitwy. Zdolności te dostarczają kluczowe korzyści bojowe: wywiad, wczesne ostrzeganie przed zagrożeniem rakietowym, szybkie łącza komunikacyjne oraz precyzyjną nawigację i synchronizację czasu.
Nasi przeciwnicy zdają sobie z tego sprawę, a zagrożenia dla kluczowych systemów kosmicznych rosną szybko. Siły Kosmiczne Stanów Zjednoczonych widzą potrzebę błyskawicznych odpowiedzi, które będą wymagały finansowania i wsparcia wykwalifikowanego personelu do wdrożenia nowych rozwiązań. Czas jest tu kluczowy, aby wprowadzić je w odpowiednim tempie. Plan budżetu Białego Domu to istotny i konieczny wzrost dla Sił Kosmicznych. Dzieje się to w kontekście rosnących zagrożeń ze strony rosyjskich i chińskich hipersonicznych pocisków oraz pocisków poślizgowych, które mogą być wystrzelone z dowolnego miejsca na świecie z mobilnych wyrzutni, samolotów, okrętów podwodnych, statków, a nawet samej kosmosu. Co istotniejsze, Chiny i Rosja opracowały systemy zdolne do niweczenia naszych systemów kosmicznych poprzez ASAT o bezpośrednim wejściu na orbitę, zagrożenia koorbitalne ASAT (kinetyczne, cyber, zakłócanie, spoofing i porwania), a co gorsza prowadzone były próby rozmieszczenia systemów antysatelitarnych uzbrojonych w broń jądrową.
The Space Force is ready for this ramp up. However, a continuing resolution (CR) would crush its ability to accomplish this successfully. While it is true the Space Force is operating at a budget of $40 billion, $12 billion of that is through reconciliation. A CR would take them back to their base budget of approximately $28 billion causing a downsizing, the opposite trajectory of what they need to do. This reverse in trajectory will cause irreparable harm to their necessary move to counter current threats.
Siły Kosmiczne są gotowe na ten wzrost. Jednak kontynuacja finansowania (CR) zniszczyłaby ich zdolność do skutecznego zrealizowania tego. Chociaż prawdą jest, że Space Force operuje na budżecie 40 miliardów dolarów, 12 miliardów z tego pochodzi z rozliczeń. CR zabrałby ich z powrotem do bazowego budżetu około 28 miliardów dolarów, co spowodowałoby redukcję etatów i przeciwną trajektorię do tego, co muszą zrobić. Ten cofnięty przebieg trajektorii spowodowałby nieodwracalne szkody dla ich niezbędnego ruchu w stronę przeciwdziałania obecnym zagrożeniom.
CR to tymczasowy środek, który utrzymywałby finansowanie Sił Kosmicznych na poziomie budżetu z poprzedniego roku fiskalnego. Choć CR-y zapobiegają natychmiastowemu zamknięciu rządu, ten konkretny CR przyszłby w absolutnie najgorszym czasie dla krytycznej misji Sił Kosmicznych i spowodowałby poważne, trwałe problemy dla bezpieczeństwa narodowego, jednocześnie prowadząc do finansowej nieefektywności i marnotrawstwa. Utrata wydajności opóźni modernizację bardzo potrzebnych systemów w czasie, gdy harmonogram jest kluczowy. Główne problemy spowodowane przez CR to:
Być może najgorsze ze wszystkiego, CR odbiera cenny czas, którego nie da się odzyskać. Podczas gdy nasze wysiłki modernizacyjne stoją w miejscu podczas CR, nasi przeciwnicy robią niesamowite postępy. Pojawiające się zagrożenia ze strony państw o zbliżonych możliwościach zagrażają naszym asymetrycznym przewagom w kosmosie. Dodatkowo zagrażają one wszystkim systemom naziemnym wszystkich służb wojskowych, które polegają na kosmosie. Istnieje również realna możliwość, że realizacja kolejnego CR utrudni niezbędne inwestycje w kosmos, co może być jeszcze bardziej prawdopodobnym zagrożeniem.
Po prostu nie możemy dopuścić, aby Kongres nie uchwalił budżetu na czas. Zagrożenia dla naszego narodu i ludzi są namacalne, zagrożenia dla naszych systemów kosmicznych są realne, a jeśli nie zareagujemy w obecnym wysokim środowisku zagrożeń, możemy utracić przewagę w kosmosie. To jest nie do zaakceptowania, znacznie osłabi to skuteczność całych naszych sił zbrojnych i może kosztować amerykańskie życie. Każdy, kto zgadza się, że to krytyczny czas dla Sił Kosmicznych, powinien napisać lub zadzwonić do swoich przedstawicieli w Kongresie, aby przekonać ich do przegłosowania budżetu na czas. Dobrobyt naszego narodu na tym zależy.
Emerytowany generał-maj Thomas "Tav" Taverney jest przewodniczącym oddziału Schriever Chapter Stowarzyszenia Sił Powietrznych i Kosmicznych i był wicedowódcą Dowództwa Kosmicznego Sił Powietrznych przed przejściem na emeryturę w 2006 roku po 38 latach służby.
SpaceNews zobowiązuje się do publikowania różnorodnych perspektyw naszej społeczności. Niezależnie od tego, czy jesteś akademikiem, dyrektorem, inżynierem, czy nawet po prostu zaniepokojonym obywatelem kosmosu, prześlij swoje argumenty i poglądy na adres opinion (at) spacenews.com, aby zostały rozpatrzone do publikacji online lub w naszym następnym magazynie. Jeśli masz coś do zgłoszenia, zapoznaj się z niektórymi z naszych ostatnich artykułów opinii i naszymi wytycznymi dotyczącymi zgłoszeń, aby mieć pojęcie, czego szukamy. Perspektywy przedstawione w tych artykułach opinii są wyłącznie autorów i niekoniecznie reprezentują ich pracodawców ani afiliacje zawodowe.
Dziękujemy, że przeczytałaś/eś artykuł! Obserwuj nas w Wiadomościach Google.
