Station Nation: Erin Edwards, Zastępca szefa wydziału ds. operacji załóg i komunikator kapsułowy
Jako członek Biura Operacji Załogi Erin Edwards i jej zespół zarządzają harmonogramami szkolenia kandydatów na astronautów, w tym ćwiczeniami medycznymi w terenie, przetrwaniem na lądzie oraz operacjami podwodnymi w Laboratorium Neutralnej Wyporności NASA w Houston. Opracowuje również i testuje nowe programy szkoleniowe, aby utrzymać załogi w gotowości do misji.
Oprócz roli oficerki ds. operacji załogi, Edwards pracuje w Centrum Kontroli Misji Międzynarodowej Stacji Kosmicznej jako łączniczka kapsuł, czyli capcom, i instruktorka. Jako capcom musi biegle posługiwać się językiem statku kosmicznego i jego operacji, aby jasno przekazywać załodze istotne informacje, zwłaszcza podczas operacji dynamicznych.
Czytaj dalej, aby poznać karierę Edwards w NASA i więcej!
Skąd pochodzisz?
Port Moody, Kolumbia Brytyjska, Kanada.
Jak długo pracujesz w NASA?
Pracuję w NASA od dwóch lat. Moja służba tu w wojsku trwa trzy lata.
Jaka była twoja droga do NASA?
Naprawdę przypadkowa! Jestem kanadyjskim pilotem wojskowym, wcześniej pracującym w Kanadyjskim Dowództwie Operacji Specjalnych jako dowódca samolotu na CH-146 Griffon. Chociaż korzystamy z wielu zasobów kosmicznych w lotnictwie, skok do lotów załogowych w kosmos był nieoczekiwany.
Kilka lat temu pojawiła się okazja, by oficer mógł pracować w biurze astronautów jako capcom. Jako wieczny maniak kosmosu uznałam, że to wspaniała okazja. Złożyłam aplikację, przeszłam rozmowę kwalifikacyjną i wkrótce zostałam przydzielona do Johnson Space Center w NASA jako pierwsza Kanadyjka nieastronautka na stanowisko capcom, a później jako oficer ds. operacji.
Jak opisałabyś swoją pracę rodzinie lub znajomym, którzy mogą nie znać NASA?
Ja i mój zespół organizujemy życie zawodowe nieprzypisanych załóg i kandydatów na astronautów! Jako capcom pomagam tłumaczyć to, co inżynierowie mówią w sali kontroli lotu załogom na pokładzie stacji, i pomagam w działaniach stacji jako wywołanie Houston. Ostatnio zostałam przydzielona jako Pilot Projektu TH57 Śmigłowca w AOD, aby pomóc zintegrować tę flotę i przygotować szkolenie Gotowości Lotów Kosmicznych o większym ukierunkowaniu na misje księżycowe.
Jakich rad udzieliłabyś młodym osobom, które pragną pracować w branży kosmicznej lub w NASA?
Po prostu zrób to! Jak powiedział Wayne Gretzky, nie wykorzystasz 100% szans, których nie podejmujesz. Moje doświadczenie jako wojskowy pilot śmigłowca, nur marynarki i inżynier górnictwa może wydawać się nie mieć związku z NASA, ale to różnorodne doświadczenie okazało się tu przydatne jako oficer ds. operacji w szkoleniu astronautów. Nie wiedziałam o tym, gdybym nie zgłosiła swojej kandydatury. Bez względu na twoje techniczne wykształcenie, prawdopodobnie znajdzie się dla niego miejsce w lotach kosmicznych. Twoje doświadczenie ma unikalne sposoby przynoszenia korzyści tak złożonym, wieloaspektowym programom, jak loty kosmiczne - więc spróbuj!
Cisza, czy jest jakaś postać ze świata kosmosu, którą podziwiasz lub która cię inspiruje?
Erin Edwards
Zastępca kierownika Wydziału Operacji Załogi i Łączniczka Kapsuł
Szczerze mówiąc, nie ma jednej osoby, ale myślę, że to, co NASA i program kosmiczny mojego kraju, podobnie jak inne, zobowiązały się robić jako wielki zespół, zainspirowało mnie przez lata. Myślę, że inspirowała mnie ta misja i kultura zjednoczonego wysiłku wielu, by robić trudne rzeczy.
Jakie jest twoje ulubione wspomnienie z NASA lub najważniejszy projekt, nad którym pracowałaś podczas swojego czasu w NASA?
Są dwa! Zaledwie po kilku miesiącach w NASA powiedziano mi przez mojego przyszłego szefa, Jamesa "Vegas" Kelly'ego, że zostałam wybrana do przejęcia obowiązków operacyjnych astronauty NASA Jonny'ego Kim'a. To był ogromny wyraz zaufania do mnie jako nowego członka zespołu z Kanady. Drugim było wysłanie mojej pierwszej transmisji do stacji jako wykwalifikowanego capcom, co było niesamowicie fajne. Jestem po prostu wielkim nerdkiem z małego miasta w Kanadzie i nigdy w życiu nie myślałam, że znajdę się przy tej konsoli w NASA, więc to było trochę oszałamiające.
Co uwielbiasz dzielić o stacji?
Erin Edwards
Zastępca kierownika Wydziału Operacji Załogowych i Łączniczka Kapsuł
Ludzie zawsze wydają się zaskoczeni tym, jak duże są zespoły wspierające stację i jak bardzo to wysiłek oparty na współpracy. Rozciąga się to przez dyscypliny, centra, a nawet kraje. Te informacje są kluczowe dla rozwiązywania problemów tutaj na Ziemi.
2 listopada 2025 roku przypieczętowało 25 lat ciągłej obecności ludzi. Co ten kamień milowy znaczy dla Ciebie?
Czytaj dalej, to ćwierć wieku nauki i partnerstwa na pokładzie orbitalnego laboratorium jest dowodem na to, co możemy zrobić jako globalne społeczeństwo, gdy naprawdę tego chcemy. Dla mnie osobiście możliwość bycia tutaj z ludźmi, którzy pracowali w kosmosie lub pomagają szkolić ludzi, którzy pójdą następni, to takie pełne koło. Marzyłam o pracy w takim zespole, i spełniło się to dwadzieścia lat później. Ta możliwość spełnienia marzenia i reprezentowania Kanady w ramach programu ISS wiele dla mnie znaczy!
Gdybyś mogła zjeść kolację z dowolnym astronautą, z przeszłości lub z teraźniejszości, kto by to był?
Nigdy nie miałam okazji spotkać Sally Ride. Myślę, że chciałabym zadać jej kilka pytań i usłyszeć jej historię osobiście.
Czy masz ulubione wspomnienie związane z kosmosem lub moment, który szczególnie zapadł ci w pamięć?
Dr Robert Thirsk, kanadyjski astronauta, przemawiał do mojej szkoły podstawowej w 1996 roku, do której uczęszczał kilka lat wcześniej. Byłem w szóstej klasie, i było to formacyjne spotkanie. Słuchanie go tak pasjonującego o swojej misji promu kosmicznego i życiu ze swoim zespołem na pokładzie orbiter było absolutnie zmieniające życie. Nie wiedziałam, jak to zrobię, ale wtedy postanowiłam, że chcę pracować w kosmosie. To wytyczyło moją drogę życiową. Prawdopodobnie nigdy nie dostanę się do kosmosu, ale byłam całkiem blisko, i to naprawdę coś, by dążyć do takiego celu tak długo i żeby to się udało, prawie.
Jakie są niektóre z kluczowych projektów, nad którymi pracowałaś w NASA? Które były twoimi ulubionymi?
Możliwość wykorzystania mojego doświadczenia operacyjnego w pilotażu śmigłowców do pomocy w budowie programu lotów śmigłowców tutaj była naprawdę fajną i niespodziewaną okazją! Trafiłam na odpowiednią osobę w odpowiednim czasie z odpowiednimi umiejętnościami, aby wnieść różnicę w tym zakresie szkolenia. Z tego jestem dumna.
Jakie masz hobby lub co lubisz robić poza pracą?
Mam czterdziestkę, ale wciąż bardzo lubię grać w kontaktowe rugby, to bardzo fajny sport. Między taktyką, pracą zespołową, zderzaniem z ludźmi na boisku a tym bezkarciowym piwem po meczu, to świetny sposób na spędzenie weekendu. Biegam dużo i kiedy mogę, wspinam się - każda forma wspinaczki: sportowa, bouldering, trad, wspinaczka lodowa. Wszystko!
Start w dzień czy start w nocy?
Nocny start!
Ulubiony film kosmiczny?
Apollo 13. Oczywiście.
Logo NASA Worm czy Meatball?
Meatball!
NASA i jej partnerzy wspierają ludzi nieprzerwanie mieszkających i pracujących w kosmosie od listopada 2000 roku. Po 25 latach ciągłej obecności ludzi, stacja kosmiczna pozostaje poligonem szkoleniowym i miejscem testów dla przyszłości komercyjnych stacji kosmicznych, misji w głębokiej przestrzeni, umożliwiając realizację kampanii Artemis NASA, eksplorację Księżyca i przyszłe misje na Marsa.
Ilekroć prowadzimy ekscytujące badania na pokładzie naszego orbitalnego laboratorium, które pomogą nam badać kosmos dalej i przynosić korzyści ludziom na Ziemi. Możesz być na bieżąco z najnowszymi informacjami, filmami i zdjęciami dotyczącymi nauki stacji kosmicznej na stronie Station Research & Technology News. To kuratorowane centrum cyfrowych mediów badań stacji kosmicznej z Johnson Space Center i innych centrów oraz agencji kosmicznych.
Zapisz się na nasz cotygodniowy wiadomości e-mail, aby otrzymywać aktualizacje bezpośrednio do Ciebie.
Śledź aktualizacje w mediach społecznościowych pod adresem @Space_Station na X, a także na kontach stacji kosmicznej na Facebooku i Instagramie.
Dziękujemy, że przeczytałaś/eś artykuł!
